GREEN MARK – sign of excellence

[:hr]

GREEN MARK – sign of excellence je vodeća hrvatska oznaka za izvrsnost u zelenom gospodarstvu, koja se dodjeljuje za usluge i proizvode s izrazito izraženom komponentom održivosti. Oznaka se može dodijeliti za cjelokupno poslovanje pravnog subjekta ili za pojedinačne brendove.

Green mark rezultat je rada hrvatskih stručnjaka i posebno je važno istaknuti kako najveći interes za stjecanjem prava na korištenje i isticanje oznake dolazi od tvrtki čija je temeljna djelatnost iz područja prerađivačke industrije. To je pokazatelj kako hrvatska industrijska poduzeća žele istaknuti svoju komparativnu prednost – primjenu najviših standarda energetske učinkovitosti i zaštite okoliša – bilo u samom proizvodnom procesu odnosno proizvodima i tehnologijama koje stavljaju na tržište. 

GREEN MARK predstavlja vrijedno priznanje i neospornu potvrdu ekološkog ,odnosno u cijelosti, održivog usmjerenja kojim se vode.

GREEN MARK – prezentacija

[:en]

GREEN MARK – sign of excellence is the leading Croatian designation for excellence in the green economy, which is awarded for services and products with an extremely prominent component of sustainability. The designation may be awarded for the overall operations of the legal entity or for individual brands.
The Green Mark is the result of the work of Croatian experts. It is crucial to point out that the greatest interest in acquiring the right to use and display the mark comes from companies whose principal activity is in the field of the manufacturing industry. This is an indication that the Croatian industrial companies want to emphasize their comparative advantage – the application of the highest standards of energy efficiency and environmental protection – whether in the production process itself or the products and technologies they market.
The GREEN MARK is a valuable recognition and indisputable confirmation of the ecological and comprehensively sustainable direction in which they are heading.

GREEN MARK – prezentacija

[:de]

GREEN MARK – sign of excellence ist das führende kroatische Siegel für hervorragende Leistungen in der Grünwirtschaft, das für Dienstleistungen und Produkte mit deutlich sichtbarer Nachhaltigkeitskomponente verliehen wird. Das Siegel kann für die Gesamtgeschäftstätigkeit des Unternehmens oder Betriebes oder für einzelne Marken erteilt werden.
Green mark ist das Ergebnis der Tätigkeit von kroatischen Experten. Besonders wichtig ist zu betonen, dass das größte Interesse für den Erwerb von Rechten bezüglich der Nutzung und Hervorhebung des Siegels von den Firmen stammt, deren Haupttätigkeit im Bereich der verarbeitenden Industrie liegt. Dieses Siegel steht für den komparativen Vorteil kroatischer Industrieunternehmen und die Anwendung höchster Standards für Energieeffizienz und Umweltschutz, sowohl im Produktionsprozess selbst als auch bei Produkten und Technologien, die auf den Markt gebraucht werden.

GREEN MARK – prezentacija

[:it]

GREEN MARK – sign of excellence è il simbolo croato numero uno, indicatore di eccellenza dell’economia verde, che si distribuisce ai servizi e ai prodotti con una componente marcatamente evidente di sostenibilità. Il simbolo può essere assegnato per la gestione del soggetto giuridico nel suo complesso o per singoli marchi.
Green mark è il risultato del lavoro di professionisti croati; è importante evidenziare soprattutto che il più grande interesse di acquisire i diritti d’uso e l’importanza del simbolo viene dalle aziende  il cui lavoro principale è nell’ambito dell’industria di trasformazione.
Ciò dimostra quanto le imprese industriali croate desiderino mettere in evidenza i loro punti di forza – l’applicazione dei più alti standard di efficienza energetica e la tutela  dell’ambiente- che si tratti semplicemente del processo di produzione, ossia dei prodotti e della tecnologia che mettono sul mercato.
GREEN MARK è un riconoscimento importante e un’indiscutibile conferma dell’orientamento ecologico, ossia sostenibile nella sua totalità, che viene seguito.

GREEN MARK – prezentacija

[:fr]

GREEN MARK – sign of excellence est un symbole croate d’excellence dans l’économie verte, attribué aux services et aux produits résolument durables. Le symbole est attribué au titre de l’activité de l’entité économique dans son ensemble mais aussi à des marques précises.

Green mark est le fruit du travail des experts croates ; il convient ici de souligner que les entreprises dont l’activité principale est la transformation du bois vouent un intérêt tout particulier pour acquérir les droits d’utilisation et de publication du symbole. Ceci prouve que les entreprises de l’industrie croate souhaitent mettre en avant leur avantage comparatif – l’application de normes d’excellence dans le domaine de l’énergie et de la protection de l’environnement – dans le cadre du processus de production ou s’agissant des produits ou des technologies commercialisés.

GREEN MARK – prezentacija

[:]